寶咪喇低賽專欄

Sony Librie電子書

日本普利斯通公司2004年11月在“2004年平板顯示器國際展（FPD international 2004）”上，展出了使用新材料的電子紙張“QR-LPD（Quick-Response Liquid Power Display，高速回應液態顯示器）”樣品。QR-LPD除具有超薄、像印刷物一樣的可視性、關閉電源後仍保持顯示狀態的記憶特性外，由於屬於不需背照燈的反射方式，因此不需要一直通電，顯示效果看起來清清楚楚。隨著越來越多先進電子紙技術的出現與初步應用，電子紙將逐步改變你的生活。

應用，無處不在

與傳統紙張相比，電子紙的最大的特點是可以輕鬆攜帶和瀏覽大量內容。

按照目前業界比較一致的觀點來說，接下來兩三年仍然屬於電子紙的技術成熟階段：更輕更薄，由單色到多色，由靜態到動態。其正式的市場起飛和全面普及可能要等到2007年左右。依照各廠商產品發展計劃，未來不但可以看到隨身攜帶的電子報紙、電子書、電子速記本外，電子紙張也能成為公共交通工具或一般商家的平面廣告載具。比如當你擁有一張報社發放的電子報紙閱讀器的話，那麼每天的報紙內容將會以無線的方式發送到你的面前，挑戰傳統的閱讀方式。不久的將來，你不用擔心因為天氣不好而誤了送報時間，也不需要每天到報攤去買報，只要隨身攜帶一款電子紙，你就可以隨時隨地瀏覽各個版面的新聞。未來的報紙將會這樣傳播：只要你預先訂閱一份報紙，報社就能按時把當天的版面發送到你的電子紙上，只要願意，你可以躺在床上手裡拿著電子紙閱讀新聞；你還可以把電子紙折疊放在手提袋裡，走到哪裡都能收看隨時更新的新聞。如果發生重大新聞，報社的出報頻率就會很高，有可能你一邊看著報紙，報紙的內容一邊就在更新。你也可以將每天的報紙內容存起來，隨時將以前看過的內容從記憶體裡調到紙面上看。

電子紙與傳統紙張相比，最大特點是隨意存取，反復使用。在電子紙上可以反復寫入資訊，一種方式是手寫輸入，另一種方式是通過網路下載刷新內容。與PDA相比，電子紙更輕便，可以隨意折疊；與個人電腦相比，電子紙更便於攜帶，操作更加簡單。電子紙可與互聯網融合，人們只需要1張電子紙，無論在什麼地方，就能像電腦上網那樣，通過網路下載資料，查閱大量資訊，享受閱讀的快樂。另外，用電腦上網瀏覽新聞，時間稍長眼睛就會疲勞，而電子紙則不會帶來這種煩惱。

初期的電子紙受存儲容量限制，只能顯示單色、靜態的文字和圖片，除了報紙，漫畫、周刊、寫真集是最適合電子紙的顯示內容，兩三年以後，電子紙將可實現彩色顯示，人們就能在電子紙上觀看電影電視節目了。未來，電子紙還將廣泛應用於超市和百貨商場的商品顯示牌、公交月票、各種門票、平面廣告等載體，同時，它還可以作為下一代個人數位助理的顯示器以及手寫輸入終端。已有機構成功試製出嵌入PDA並能與手機連接的電子紙。有人還設想用電子紙做成服裝、家裡的內牆和建築物的外牆，設計師或用戶可以隨時更換圖案，就像今天電腦的牆紙一樣。

而從眼前電子紙技術的進展來看，SONY的 LIBRIe、Adobe的在線書籍商店，都是電子紙技術應用化的最好體現。去年SONY推出了一種被稱為LIBRIe的電子書產品。 LIBRIe的大小和一本普通的書差不多，但是作為一種電子產品，LIBRIe配備了USB和耳機介面，同時內置文字放大和字典查詢的功能。用戶可以憑藉 LIBRIe提供的MS卡存儲數位化的文字，也可以通過SONY開設的電子書租賃服務“Timebook Town”以月租的方式從網上下載閱讀內容。這樣的服務模式標誌著多年來的電子紙及其下游產品已經進入了真正的實用階段，人類的數位化生活也許要因此而翻開嶄新的一頁。

技術，日趨成熟

“電子紙”概念興起於1980年代前後，彼時，一大批科學家開始投入此領域的研究。目前的電子紙大致可分液晶型以及非液晶型兩大類。液晶型產品多半是由LCD廠商所開發出，以不使用偏光片或彩色濾光片的方式降低監視器厚度，或是採用特殊的液晶材料及顯示方式達到目標。其中代表廠商是Fuji Xerox和INK公司。而非液晶型領域較知名者為E-Ink公司的電子墨水（Electronic Ink）監視器，以及SONY的電解析出型電子監視器。

在電子紙的研製領域，成立於1997年的美國E-Ink公司的地位顯得首屈一指，這家隸屬於麻省理工學院的公司的電子超薄顯示器技術代表著目前業內的最高水準。E-Ink公司所研發的電子紙張，表面看起來與普通紙張十分相似，可以像報紙一樣被折疊卷起，但實際上卻有天壤之別。它上面塗有一種由無數微小的透明顆粒組成的電子墨水，顆粒直徑只有人的頭髮絲的一半大小。這種微小顆粒內包含著黑色的染料和一些更為微小的白色粒子，染料使包裹著它的透明顆粒呈黑色，那些更為微小的白色粒子能夠感應電荷而朝不同的方向運動，當它們集中向某一個方向運動時，就能使原本看起來呈黑色的顆粒的某一面變成白色。

根據這一原理，當這種電子墨水被塗到紙、布或其他平面物體上後，人們只要適當地對它予以電擊，就能使數以億計的顆粒變幻顏色，從而根據人們的設定不斷地改變所顯現的圖案和文字，這便是電子墨水的神奇功效。當然，電子墨水的顏色並不侷限於黑白兩色，只要調整顆粒內的染料和微型粒子的顏色，便能夠使電子墨水展現出五彩繽紛的色彩和圖案來。由於此種監視器具有記憶性，因此只有畫素顏色變化時（例如從黑轉到白）才耗電，關電源後顯示幕上畫面仍可保留，因此非常省電。2顆AA電池即可供數周以上長期使用。

雖然當前有許多廠商進行電子紙相關技術研發，發展方向也相當分歧，但我們已經可以從中歸結出現代電子紙的產品特性一為輕、薄。二為大多數具有資料保存性，只有畫面異動時（例如由黑轉到白）才耗電，電源關閉後資訊仍可留存在監視器上，因此比TFT LCD、STN LCD更為省電。三為反射率高於反射式LCD，更接近報紙水平，有些廠商的產品甚至可達影印用紙水平（因此肉眼對其所顯示的文字內容更易辨識）。四為對比度優於一般報紙。五為初期以黑白方式顯示文字內容為主，較缺乏全彩或動畫功能，應答速度普遍較TFT LCD、STN LCD慢。六為部分電子紙監視器具可撓性或是可以捲曲。

展望，取代是必然

全球用紙量在近十年來激增背後因素當然是信息量產出的爆炸，除報紙以外，各式各樣的雜誌、宣傳海報以及電腦印出數量均有大幅增加情形。而需求數量龐大的傳統紙張對森林的威脅使環保人士感到憤怒。此一背景對於電子紙技術的應用十分有利，因為其有助於節約用紙量。業者預估，2005年電子紙張潛在市場規模具有100億美元商機，不過因為相關技術不成熟，有待改善空間仍大，加上廠商生產成本下降速度以及產能是否能夠配合等多項問題，預估2005年實際市場規模約在10億美元左右。

關於產品的實際應用，“主要針對不適合採用液晶顯示器的領域。按照我們的計劃，將完全以靜態畫面為主，形成彩色化，且可彎曲”。普利斯通研究開發本部負責電子系統開發工作的田沼逸夫部長對媒體表示。作為第一款產品，計劃2005年推出可利用加電方式改寫內容的標簽。將自主生產QR-LPD，向從事電子標簽系統業務的公司提供顯示模組。並將逐步加大該公司電子紙技術的應用。

而去年3月，日本千葉大學就已經開發出了厚度只有0.1毫米的電子紙產品，這是人類首次將電子紙真正在厚度上接近到了紙的範疇。更早在兩年前，SONY已展示了一款比報紙反射率（約60%）更高的電子紙張，反射率達到73%，純白表現程度與影印紙相當，有助提高消費者觀看意願。至於動態圖像的支援，九州大學與普利斯通的研究小組開發的使用粉狀墨的電子紙，相應速度目前為世界最高，已經到達0.2ms。由此我們可以樂觀地推斷，隨著科學技術的不斷完善，電子紙時代也將很快到來。世界各國科學家投入研究已有近四十年歷史的電子紙領域將在近幾年內改變你的生活。

【文稿來源：ChinaByte授權，武陵客代理】